در صورتی که فروم و تالار گفتمان kunena را بر روی سیستم مدیریت محتوای جوملای خود نصب نموده باشید بخش هایی از فروم را خواهید دید که به صورت چپ به راست بوده و یا چپ چین هستند و همچنین برخی از متون انگلیسی هنوز فارسی نشده اند در بخش زیر به شما روش آسان فارسی سازی و راست به چپ و همچنین راست چین نمودن المان ها را نمایش خواهم داد و کدهای لازم را برای شما قرار خواهم داد.
برای راست به چپ نمودن کلیه المان ها کد CSS زیر را در فایل CSS قالب اصلی خود کپی نمایید:
#Kunena td, #Kunena table, #Kunena th, #Kunena div, #Kunena p, #Kunena span{ font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif !important;}
#Kunena td.kprofileboxcnt{ direction:rtl; text-align:right;}
#Kunena #ktab li, #Kunena #ktab div.moduletable ul.menu li{ float:right;}
#Kunena h1, #Kunena h2{ text-align:right;}
#Kunena div.kthead-title a{ float:right;}
.kthead-desc{ direction:rtl;}
#Kunena .ktitle, #Kunena a.ktitle{ float:right;}
#Kunena .fltlft{ direction:rtl;}
.ks{ text-align:right;}
.km{ direction:rtl; text-align:right;}
.kthead-desc{ clear:right !important;}
#Kunena div.ktopic-title-cover{ text-align:right;}
#Kunena table.kblocktable{ text-align:right; }
.ktopic-details-kcategory{ float:right;}
.kheader{ padding-top:5px;}
.kforum-pathway{ direction:rtl;}
.klink-block span{ display:inline-block; margin-left:10px; }
.kmsgdate{ direction:rtl; display:inline-block;}
#Kunena{ padding-top:40px;}
همچنین برای فارسی سازی سایر آیتم های انگلیسی کد زیر را به انتهای زبان فارسی kunena خود اضافه نمایید:
COM_KUNENA_LOGIN_PASSWORD="رمز:"
COM_KUNENA_TOPICS="موضوعات"
COM_KUNENA_LIB_TIME_AGO="%s قبل"
همچنین در صورتی که بخش خاصی هنوز فارسی نشده می توانید به منوی language >> language override جوملا مشاهده نموده و کلمه مورد نظر انگلیسی خود را جستجو نموده و فارسی سازه نمایید.
فایل های نهایی زبان در فایل ضمیمه موجود است و می بایست آن ها را به فلدر language/fa سایت جوملای خود بارگذاری نمایید